شروط الاستخدام
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف بين هذه النسخة والنسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.
تنطبق شروط الاستخدام هذه على استخدامك للموقع www.pledgeinsurance.com (ويُشار إليه بـ "الموقع")، الذي تديره Pledge Insurance Services (ويُشار إليها بـ "Pledge" أو "نحن")، وهي وكالة تأمين مرخَّصة، ترخيص كاليفورنيا رقم #0C64540. باستخدامك للموقع، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فنرجو عدم استخدام الموقع.
معلومات فقط — وليست وثيقة تأمين أو وعدًا بالتغطية
يقدّم الموقع معلومات عامة عن التأمين. وهو ليس استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية، ولا يصف شروط أي وثيقة تأمين بعينها. التغطية التي لديك تحدّدها فقط مستندات الوثيقة الصادرة عن شركة التأمين. تحدّث مع أحد وكلاء Pledge المرخَّصين لمعرفة كيف تنطبق أي تغطية على حالتك.
إرسال طلب لا يعني بدء التغطية
لا تصبح مؤمَّنًا لمجرد أنك أرسلت نموذجًا، أو تلقيت عرض سعر، أو أرسلت إلينا رسالة. لا تبدأ التغطية إلا عندما تقبل شركة التأمين طلبك ويؤكّد لك وكيل مرخَّص التغطية وتاريخ بدئها كتابيًا. لا تُلغِ أي وثيقة تأمين حالية قبل تأكيد تغطيتك الجديدة.
عروض الأسعار
أي سعر أو تقدير نقدّمه لك يستند إلى المعلومات التي تقدّمها وإلى قواعد شركة التأمين في ذلك الوقت. وهو ليس نهائيًا. يخضع كل عرض سعر لمراجعة شركة التأمين وموافقتها وفق معايير الاكتتاب (أي تقييمها للمخاطر)، وقد يختلف القسط النهائي.
المعلومات التي تقدّمها
نرجو تقديم معلومات كاملة ودقيقة. تعتمد شركات التأمين عليها لتقرّر ما إذا كانت ستعرض التغطية وبأي سعر، وقد تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة إلى قسط أعلى، أو رفض مطالبة، أو إلغاء الوثيقة. بإرسالك نموذجًا، فإنك تؤكّد أن عمرك 18 عامًا على الأقل، وأن المعلومات تخصّك أو أنك مخوَّل بتقديمها.
أين نحن مرخَّصون
Pledge مرخَّصة لبيع التأمين في كاليفورنيا، ومرخَّصة أيضًا لإصدار بعض أنواع التأمين التجاري في تكساس. ليست كل المنتجات أو شركات التأمين متاحة في كل ولاية، ولا يُعدّ أي شيء في الموقع عرضًا لبيع التأمين في مكان لسنا مرخَّصين فيه.
التواصل معك
إذا وافقت على التواصل معك عند إرسال النموذج، فقد نتصل بك أو نرسل إليك رسائل نصية أو بريدًا إلكترونيًا بشأن طلبك، وفقًا لما هو موضّح في تلك الموافقة. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بإرسال الرد STOP (بالأحرف الإنجليزية، ومعناها "إيقاف") على أي رسالة نصية أو بالاتصال بنا. نوضّح كيفية تعاملنا مع معلوماتك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
الاستخدام المقبول
نرجو عدم القيام بما يلي:
- تقديم معلومات كاذبة، أو تقديم طلبات نيابةً عن شخص آخر دون إذنه؛
- استخدام برامج آلية (بوتات) أو نصوص برمجية أو أدوات مؤتمتة لإرسال النماذج أو جمع المحتوى من الموقع؛
- محاولة الدخول إلى أجزاء من الموقع أو من أنظمتنا غير مخصّصة للعامة؛ أو
- استخدام الموقع بطريقة تخالف القانون أو تعطّله على الآخرين.
المحتوى الخاص بنا
النصوص والتصميم والرسومات والشعارات الموجودة على الموقع مملوكة لـ Pledge أو للشركات التي رخّصتها لنا. يمكنك عرض الصفحات وطباعتها لاستخدامك الشخصي. ولا يجوز لك نسخ محتوى الموقع أو إعادة نشره أو بيعه دون إذن كتابي منا. أسماء شركات التأمين وشعاراتها مملوكة لتلك الشركات، وتُعرض فقط للتعريف بالشركات التي نمثّلها.
روابط لمواقع أخرى
يحتوي الموقع على روابط لصفحات الدفع والمطالبات لدى شركات التأمين، ولمواقع تقييمات ومواقع أخرى لا نتحكم فيها. لسنا مسؤولين عن محتواها أو مدى توفّرها أو ممارسات الخصوصية لديها.
إخلاء المسؤولية
نعمل على إبقاء الموقع دقيقًا ومتاحًا، لكنه يُقدَّم "كما هو". لا نعد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء أو محدَّثًا، وفي الحدود التي يسمح بها القانون، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات المتعلقة بالموقع.
حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمّل Pledge المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن استخدامك للموقع. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من أي حقوق لك بموجب وثيقة التأمين الخاصة بك أو بموجب قوانين لا يجوز التنازل عنها.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا. يُنظر في أي نزاع يتعلق بالموقع أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. ستُنشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ جديد في أعلاها، وتسري اعتبارًا من ذلك التاريخ.
اتصل بنا
Pledge Insurance Services
235 N. Azusa Ave., Suite F, West Covina, CA 91791
الهاتف: 800-400-9278